-
1 politique des réunions
сущ.ист. политика присоединения (проводившаяся в отношении эльзасских городов в 1679-1684 гг.)Французско-русский универсальный словарь > politique des réunions
-
2 réunion
f1) соединение, присоединение, объединениеpolitique des réunions ист. — политика присоединения (проводившаяся в отношении эльзасских городов в 1679-1684 гг.)liberté de réunion — свобода собраний4) уст. примирение5) заживление; срастание ( краёв раны)6) дизъюнкция, логическое сложение -
3 déblayer le terrain
(déblayer [или aplanir, balayer] le terrain)1) подготовить, расчистить почву... Hosmer voudrait même pousser les chefs à organiser, avant le congrès, des réunions préparatoires. Pour déblayer le terrain. Et pour prouver, dès maintenant, aux gouvernements que le prolétariat est bien résolu, cette fois, à se soulever, en bloc, contre leur politique d'agression. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... Хосмер хотел бы даже заставить руководство созвать еще до конгресса ряд предварительных собраний, чтобы подготовить почву и уже теперь доказать правительствам, что на этот раз пролетариат полон решимости объединиться и выступить против их агрессивной политики.
2) (тж. dégager le terrain) очистить место, уйти, посторониться; убраться с глаз долой, избавить от своего присутствияNicole. - Puisque tu as du travail, va travailler. Jean-Pierre. - L'heure approche et tu me vides. Nicole. - Oui. Je t'ai assez vu. Déblaie le terrain. (A. Roussin, L'Amour fou.) — Николь. - Раз тебе надо работать, отправляйся к себе и работай! Жан-Пьер. - Ага! Время приближается, и ты меня выставляешь. Николь. - Да. Я на тебя уже насмотрелась. Отчаливай.
Dictionnaire français-russe des idiomes > déblayer le terrain
См. также в других словарях:
Politique des Reunions — Politique des Réunions La politique des Réunions est la politique étrangère menée aux frontières du royaume par Louis XIV de 1678 à 1681. Sommaire 1 L ambition de Louis XIV 2 Les réunions 3 Les restitutions 4 … Wikipédia en Français
Politique des réunions — La politique des Réunions est la politique étrangère menée aux frontières du royaume par Louis XIV de 1678 à 1681. Sommaire 1 L ambition de Louis XIV 2 Les réunions 3 Les restitutions 4 … Wikipédia en Français
Politique des réunions — ● Politique des réunions politique d annexions territoriales pratiquée par Louis XIV en pleine paix de 1679 à 1684 … Encyclopédie Universelle
Politique des Réunions — La politique des Réunions est la politique étrangère menée aux frontières du royaume par Louis XIV de 1678 à 1681. Sommaire 1 L ambition de Louis XIV 2 Les réunions 3 Les restitutions 4 Vo … Wikipédia en Français
La politique des Réunions — Politique des Réunions La politique des Réunions est la politique étrangère menée aux frontières du royaume par Louis XIV de 1678 à 1681. Sommaire 1 L ambition de Louis XIV 2 Les réunions 3 Les restitutions 4 … Wikipédia en Français
Guerre des Réunions — Informations générales Date 26 octobre 1683 – 15 août 1684 Lieu Pays Bas espagnols Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre Des Réunions — Informations générales Date 26 octobre 1683 – 15 août 1684 Lieu Pays Bas espagnols Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre des Reunions — Guerre des Réunions Guerre des Réunions Informations générales Date 26 octobre 1683 – 15 août 1684 Lieu Pays Bas espagnols Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Guerre des réunions — Informations générales Date 26 octobre 1683 – 15 août 1684 Lieu Pays Bas espagnols Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Politique britannique — Politique du Royaume Uni Modèle:Ludovic Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Politique du royaume-uni — Modèle:Ludovic Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
